Le train RingBell transporte une petite trentaine de passagers au Terminus. Ces passagers sont numérotés. Seuls ces numéros (attribués aléatoirement) permettent de les identifier.

Cette numérotation très impersonnelle servirait-elle à detouner l'attention ?

Ivkqmv muxtwgm l'Ibbqwv, Izbpcz i mbm mvoiom xiz tm owcdmzvmumvb lm t'cvqdmza 0 inqv lm umbbzm ti uiqv acz tma Owtlmv Jwwsa zmabivba. Bwcb kwuum Vqkwtm, qt acjqb tm xizilwfm lm Apmqv.